Паровые конденсатоотводчики с перевернутым стаканом Armstrong серии 971 представляют собой конденсатоотводчики с перевернутым ковшом из литой стали, линейными горизонтальными трубными соединениями с резьбой 1/2 дюйма NPT и максимальным рабочим давлением 600 фунтов на квадратный дюйм (диафрагма 5/64 дюйма). Серия 970 оснащена уникальной системой рычагов, которая увеличивает силу, создаваемую ковшом, для открытия клапана против давления в системе. Свободно плавающий механизм не имеет фиксированных шарниров, вызывающих износ или трение. Поскольку механизм находится в верхней части сифона, грязь не может скапливаться на отверстии. Крошечные частицы грязи остаются во взвешенном состоянии до тех пор, пока не будут удалены в результате полной дифференциальной продувки, когда ковш опускается, снимая клапан с седла. Выпускное отверстие окружено водяным затвором, предотвращающим потерю острого пара. Автоматический выпуск воздуха возможен с помощью небольшого вентиляционного отверстия в ведре, которое обеспечивает непрерывный автоматический выпуск воздуха и CO2 при температуре пара. Уловители с перевернутым ковшом опорожняются непрерывно, периодически опорожняясь, что исключает образование резервного конденсата. Они также устойчивы к гидроударам.

Вес: 1/2 дюйма и 3/4 дюйма (NPT/SW), 11–1/2 фунта

Конденсатоотводчик с перевернутым стаканом серии Armstrong 971
•Литая сталь для горизонтальной установки со встроенным сетчатым фильтром.
•Для давления до 600 фунтов на квадратный дюйм (41 бар). . .
•Производительность до 4400 фунтов/час (2000 кг/час)

Компания Armstrong предлагает конденсатоотводчики с перевернутым ковшом из литой стали двух размеров с линейными горизонтальными трубными соединениями и встроенными сетчатыми фильтрами с возможностью выбора резьбовых, приварных или фланцевых соединений.

Уникальная система рычагов умножает силу, создаваемую ковшом для открытия клапана против давления в системе. Механизм свободно плавает и не имеет фиксированных шарниров, создающих износ или трение.

Поскольку механизм расположен в верхней части сифона, грязь не может скапливаться на отверстии. Мелкие частицы грязи удерживаются во взвешенном состоянии до тех пор, пока не будут выброшены за счет полной дифференциальной продувки, когда ковш опускается, снимая клапан с седла.

Выпускное отверстие окружено водяным затвором, предотвращающим потерю острого пара. Автоматическая вентиляция воздуха обеспечивается небольшим вентиляционным отверстием в ведре, которое обеспечивает непрерывную автоматическую вентиляцию воздуха и CO2 при температуре пара.

Уловители с перевернутым ковшом опорожняются непрерывно, хотя и периодически опорожняются, что не позволяет создавать резервные копии конденсата. Они также устойчивы к гидроударам.